The Treasury Department failed to consider the economic fallout when it told General Motors and Chrysler to quickly shutter many dealerships as part of government-led bankruptcies, a federal watchdog found. A report raises questions about whether the Obama administration’s auto task force considered the job losses from the closings while pressuring the companies to reduce costs.